1
00:01:08,094 --> 00:01:16,094
ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ ಸಂತ್ರಸ್ತ ಸತ್ಯನಾಥನ್
ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು

2
00:01:29,969 --> 00:01:37,805
ತೀರ್ಪಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಬಂದರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ!

3
00:04:06,609 --> 00:04:07,573
ಇದು ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ!

4
00:04:07,635 --> 00:04:08,662
ಸರ್

5
00:04:12,504 --> 00:04:13,722
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನ ಸರಪಳಿ ಬಿಚ್ಚಿ

6
00:04:26,662 --> 00:04:27,902
ಒಳಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು

7
00:04:28,183 --> 00:04:29,183
ಬನ್ನಿ

8
00:04:35,533 --> 00:04:37,449
ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸಿದ ಕ್ರಮ!

9
00:04:37,511 --> 00:04:39,918
ಅದು ಯಾವುದೇ ವಿಐಪಿ ಆಗಿರಲಿ, ಇದ್ದವರು
ಒಳಗೆ ತಲೆ ಬಾಗಬೇಕು!

10
00:05:26,992 --> 00:05:27,992
ಬನ್ನಿ

11
00:05:31,268 --> 00:05:32,268
ಬನ್ನಿ

12
00:06:02,318 --> 00:06:04,398
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಖಂಡಿಸುವ ಕೋಶದ ನಿವಾಸಿ

13
00:06:04,774 --> 00:06:05,302
ಏನು?

14
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
ಕೋಶವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ

15
00:06:11,164 --> 00:06:11,932
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ

16
00:06:11,994 --> 00:06:13,827
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಇರಲಿ

17
00:06:13,995 --> 00:06:15,378
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!

18
00:06:17,599 --> 00:06:25,599
ಸರ್ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಬಿಡಿ
ನಾವು ಜಿಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ

19
00:06:27,392 --> 00:06:28,617
ನಾನು ನೋಡೋಣ

20
00:06:28,679 --> 00:06:31,286
ನಾನು ತಿರುವನಂತಪುರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

21
00:06:41,203 --> 00:06:43,127
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

22
00:06:43,911 --> 00:06:47,017
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ!

23
00:07:10,560 --> 00:07:11,986
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ

24
00:07:16,635 --> 00:07:19,979
ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸರು ಇರುತ್ತಾರೆ,
ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

25
00:07:20,308 --> 00:07:21,417
ಸರಿ

26
00:07:35,220 --> 00:07:38,185
ಆ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದಿದ್ದ

27
00:07:38,425 --> 00:07:41,136
ಕೇವಲ ಒಂದು ನೋಟ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ

28
00:07:41,571 --> 00:07:43,019
ಅವನು ನಾಲ್ವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದ!

29
00:07:43,245 --> 00:07:45,607
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಇದೆ
ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ!

30
00:07:46,375 --> 00:07:49,806
ನೀವು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಿ!

31
00:07:50,322 --> 00:07:51,514
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ

32
00:08:07,972 --> 00:08:09,144
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

33
00:08:52,178 --> 00:08:55,714
ಅವನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ

34
00:09:23,376 --> 00:09:30,489
ಸೊಳ್ಳೆ ನಾಶಕ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ

35
00:09:31,521 --> 00:09:36,588
ಕಾನರೆಟ್ಟಾ ವಾಜಕ್ಕಾಡ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ

36
00:09:37,290 --> 00:09:39,470
ಕಳ್ಳತನ ಪ್ರಕರಣ

37
00:09:44,036 --> 00:09:49,421
ಅವರು ಅಮಿನಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಯಾವುದೇ ಮದುವೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ

38
00:09:51,818 --> 00:09:54,264
ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

39
00:09:54,490 --> 00:09:56,902
ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಸಾವಿನ ದುಃಖವಿಲ್ಲವೇ?

40
00:09:56,964 --> 00:10:01,160
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

41
00:10:01,222 --> 00:10:03,637
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ!

42
00:10:03,699 --> 00:10:07,155
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು

43
00:10:07,830 --> 00:10:11,763
ಆದರೆ ವಿಧಿ!

44
00:10:21,731 --> 00:10:29,731
ಸಂಗೀತ

45
00:10:32,493 --> 00:10:34,014
ಓಹ್ ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು!

46
00:10:34,351 --> 00:10:36,058
ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಅದು ನಿಯಮ!

47
00:10:36,201 --> 00:10:38,937
ನಮಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ!

48
00:10:40,075 --> 00:10:41,369
ಅದು ಯಾರು

49
00:10:47,273 --> 00:10:50,897
ಆದರೂ ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ನೀವು ಹಾಡಬಹುದು

50
00:10:50,959 --> 00:10:54,459
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!

51
00:10:56,048 --> 00:11:04,048
ಸಂಗೀತ

52
00:12:18,753 --> 00:12:19,913
ಜೋ ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡಿ

53
00:12:20,533 --> 00:12:22,973
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!

54
00:13:23,572 --> 00:13:27,120
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

55
00:13:27,943 --> 00:13:33,545
ಮಾಡಬೇಡ!

56
00:13:44,542 --> 00:13:46,525
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವನು ಸತ್ತಿರಬಹುದು
ನೀವು ಇದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

57
00:13:46,955 --> 00:13:50,420
ಅವನು ಇರಲಿ!

58
00:13:50,749 --> 00:13:51,845
ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

59
00:13:52,378 --> 00:13:54,464
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ
ಆಡುವಾಗ ಒಂದು ವಿಷಯ

60
00:14:00,687 --> 00:14:03,977
ನೀವು ಮರಳಿನಿಂದ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿ

61
00:14:04,212 --> 00:14:05,855
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

62
00:14:05,917 --> 00:14:06,906
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

63
00:14:06,968 --> 00:14:07,968
ಸತ್ಯನಾಧನ್

64
00:14:08,203 --> 00:14:09,283
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

65
00:14:11,350 --> 00:14:12,255
ನಾನು 3 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ!

66
00:14:12,404 --> 00:14:13,513
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ

67
00:14:13,704 --> 00:14:16,270
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

68
00:14:16,482 --> 00:14:17,997
ಅದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೂಡ
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ

69
00:14:18,059 --> 00:14:18,708
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

70
00:14:18,770 --> 00:14:21,407
ನೀವು ಮೋಜಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?

71
00:14:21,469 --> 00:14:22,754
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

72
00:14:22,816 --> 00:14:24,515
ಅಲ್ಲಿಗೆ

73
00:14:24,889 --> 00:14:26,081
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು?

74
00:14:28,110 --> 00:14:31,681
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ! ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು
ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು! ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಂದು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

75
00:14:33,206 --> 00:14:34,161
ಮಕ್ಕಳು ಆಡುವಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯ

76
00:14:34,248 --> 00:14:35,790
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು,
ಇದು ಅವನಿಗೆ ದಿನಚರಿಯಂತೆಯೇ

77
00:14:35,852 --> 00:14:36,635
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಂದು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

78
00:14:36,697 --> 00:14:39,088
ನಾನು ಅವನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

79
00:14:40,558 --> 00:14:42,496
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ

80
00:14:42,558 --> 00:14:47,003
ಅವಳೂ, ಅವನ ತಾಯಿಯೂ ಆಗಲಾರಳು
ನಿಜವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು!

81
00:14:47,354 --> 00:14:50,700
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಐ
ಅವನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

82
00:15:44,289 --> 00:15:47,598
ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಇದ್ದಾರೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

83
00:15:47,911 --> 00:15:50,963
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲಿರಿ!

84
00:15:56,637 --> 00:15:57,824
ಭಯಪಡಬೇಡ

85
00:15:58,057 --> 00:16:00,131
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

86
00:16:00,522 --> 00:16:02,990
ಇದು ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ, ಕೇವಲ ಕ್ಲೀನ್ ಶೇವ್

87
00:16:18,783 --> 00:16:20,943
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೆ
ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಸ್ ಫೈಲ್

88
00:16:22,397 --> 00:16:23,745
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

89
00:16:23,974 --> 00:16:25,434
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಿಳಂಬವಾಗಲಿದೆ

90
00:16:29,774 --> 00:16:31,142
ನೀವು ಚೆಮ್ಮಾಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

91
00:16:31,382 --> 00:16:32,038
ಹೌದು

92
00:16:32,406 --> 00:16:34,090
ನನ್ನ ಸಲೂನ್ ಇತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ

93
00:16:34,481 --> 00:16:36,665
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟಪ್ ಆಗಿತ್ತು! ಸಹ
ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ! ಈ

94
00:16:36,727 --> 00:16:39,687
ಐ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ನಡೆದಿದೆ
ನನ್ನ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು A/C ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ!

95
00:16:39,999 --> 00:16:41,505
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

96
00:16:48,290 --> 00:16:51,414
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವಳು

97
00:16:51,657 --> 00:16:55,364
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ

98
00:16:55,684 --> 00:16:58,059
ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅವಳ ಅಣ್ಣ ಬಂದಿದ್ದ

99
00:16:58,186 --> 00:17:04,016
ನಂತರ ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು

100
00:17:04,525 --> 00:17:06,376
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ!

101
00:17:09,226 --> 00:17:10,100
ಎಷ್ಟು ವರ್ಷವಾಯಿತು?

102
00:17:10,186 --> 00:17:11,236
3

103
00:17:11,541 --> 00:17:15,346
ಅಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿರುವಾಗ
ಇನ್ನೂ 4 ವರ್ಷಗಳು!

104
00:17:20,570 --> 00:17:24,196
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮಯವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

105
00:17:24,366 --> 00:17:26,544
ಆದರೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ

106
00:17:26,970 --> 00:17:29,233
ಹಾಗಾಗಿ ಕನರ್ಾಟಕನ ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ

107
00:17:29,295 --> 00:17:30,718
ನಾನೂ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

108
00:17:30,780 --> 00:17:31,496
ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

109
00:17:31,811 --> 00:17:32,375
ಓಹ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದೇ?

110
00:17:32,451 --> 00:17:33,451
ಹೌದು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ,

111
00:17:33,715 --> 00:17:37,206
ನನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಲಬ್ ಇತ್ತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

112
00:17:37,636 --> 00:17:41,137
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

113
00:17:45,296 --> 00:17:47,620
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ

114
00:17:49,096 --> 00:17:51,475
ಅದು ಇದ್ದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು

115
00:17:52,841 --> 00:17:55,286
ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು ಇದೆ
ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು

116
00:17:55,711 --> 00:17:57,936
ಅವರು ವಕೀಲರಿಗಿಂತ ಕಾನೂನಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು!

117
00:18:00,721 --> 00:18:05,259
ಕರ್ತವ್ಯ ಗೋವಿಂದನ್ ಅಥವಾ
ಥೆರಚನ್ ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

118
00:18:05,726 --> 00:18:11,396
ನನ್ನದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀನೇ ಹೇಳು
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಹಾಡುವುದು

119
00:18:28,295 --> 00:18:30,241
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ

120
00:18:30,318 --> 00:18:31,318
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸಾರ್?

121
00:18:31,419 --> 00:18:32,718
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು

122
00:18:32,780 --> 00:18:33,903
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ

123
00:18:33,965 --> 00:18:34,730
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ ಸರ್!

124
00:18:34,792 --> 00:18:38,709
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ

125
00:18:38,771 --> 00:18:42,121
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಿಗೆ ಮುರಿಯುವಂತೆ!

126
00:18:44,445 --> 00:18:46,321
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

127
00:18:46,746 --> 00:18:48,946
ನಿಮ್ಮ ಹಾರೈಕೆ ಸರ್!

128
00:19:14,645 --> 00:19:17,971
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

129
00:19:24,507 --> 00:19:28,430
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ
ಜೈಲರ್ ಮಾಧವನ್ ಗೆ ಹೇಳಿ

130
00:19:28,571 --> 00:19:34,432
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳುವನು

131
00:19:36,721 --> 00:19:38,446
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ

132
00:19:41,971 --> 00:19:44,341
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ
ಆಳವಾಗಿ, ಅವಳ ಕಾರಣ!

133
00:19:44,901 --> 00:19:49,660
ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಳು
ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

134
00:19:50,485 --> 00:19:57,411
ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು
ಘಟನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾಗಿದೆ!

135
00:19:58,631 --> 00:20:05,229
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

136
00:20:05,291 --> 00:20:07,581
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದಿರಿ

137
00:20:30,696 --> 00:20:34,105
6 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಇವು
ಎಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ

138
00:20:34,426 --> 00:20:38,051
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು

139
00:20:38,396 --> 00:20:39,959
ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇನ್ನು ಕೇವಲ 2 ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ

140
00:20:40,021 --> 00:20:43,700
ಮುಂದೆ ಬೋರ್ಡ್ ನೇತು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು
ಜವಳಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

141
00:20:44,351 --> 00:20:45,484
ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರಲ್ಲವೇ?

142
00:20:45,546 --> 00:20:47,334
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು

143
00:20:47,396 --> 00:20:51,396
ಹುಸೇನ್ ಸರ್ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ
ಬೋರ್ಡ್ ನನ್ನ ಸರ್ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ

144
00:20:51,891 --> 00:20:54,028
ಆಮೇಲೆ ನಾನು ಹೊರಡೋಣ

145
00:20:54,090 --> 00:20:55,281
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

146
00:20:55,485 --> 00:20:56,831
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

147
00:20:56,926 --> 00:20:58,170
ನಾನು ನಾಳೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ

148
00:21:13,336 --> 00:21:14,530
ಏನು?

149
00:21:19,746 --> 00:21:24,196
ನೀವು ಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ!

150
00:21:26,345 --> 00:21:30,769
ನೀವು ಅನೈತಿಕವಾಗಿ ಹಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಗೊತ್ತಾ?

151
00:21:30,831 --> 00:21:33,015
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿರಬಹುದು

152
00:21:33,085 --> 00:21:35,211
ಕೇಳಿದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

153
00:21:35,861 --> 00:21:39,185
ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

154
00:21:39,536 --> 00:21:41,111
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು

155
00:21:41,926 --> 00:21:47,016
ನೀನು ಹೇಳಿದರೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ

156
00:21:48,396 --> 00:21:49,480
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು

157
00:21:55,275 --> 00:21:56,801
ಕಾರು ಬಂದಿತ್ತು

158
00:22:11,061 --> 00:22:12,876
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಚಂದ್ರನ್ ಹೇಳಿದ್ದ

159
00:22:13,066 --> 00:22:15,016
ಯಾವ ಚಂದ್ರ?

160
00:22:17,266 --> 00:22:19,709
ಓಹ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲದಿರಬಹುದು

161
00:22:19,771 --> 00:22:21,070
ಕ್ಷಮಿಸಿ

162
00:22:28,365 --> 00:22:29,525
ಚಂದ್ರನ್ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

163
00:22:29,601 --> 00:22:30,714
ಸಂ

164
00:22:30,776 --> 00:22:32,476
ನೀವು ಆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

165
00:22:32,751 --> 00:22:34,075
ಬನ್ನಿ

166
00:22:42,186 --> 00:22:43,298
ಅವರು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು

167
00:22:43,360 --> 00:22:45,935
ನಾವು ಕೂಡ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡ್!

168
00:22:46,810 --> 00:22:48,111
ಹೋಗು

169
00:22:55,811 --> 00:23:01,570
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಅಲ್ಲಿ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುತ್ತವೆ

170
00:23:12,855 --> 00:23:14,333
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಾ?

171
00:23:14,395 --> 00:23:18,116
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಗಳ, ಆದ್ದರಿಂದ..

172
00:23:18,296 --> 00:23:20,249
ನಾನು ವಾಸಿಸಲು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

173
00:23:20,311 --> 00:23:24,064
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಬಾಡಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು

174
00:23:24,126 --> 00:23:25,671
ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

175
00:23:27,281 --> 00:23:29,281
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

176
00:23:29,546 --> 00:23:31,679
ಸರ್ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ತಮ್ಮ ಲೆವೆಲ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಟ್ರೈ ಮಾಡಿದ್ದರು
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ಆದರೆ ಅವರು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ

177
00:23:31,741 --> 00:23:33,591
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

178
00:23:34,010 --> 00:23:35,813
ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಜನ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು

179
00:23:35,875 --> 00:23:37,699
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿರುವ ಜನರು
ಅಂತಹ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ!

180
00:23:37,761 --> 00:23:42,611
ನಾವು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಈ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೊರಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

181
00:23:42,921 --> 00:23:44,996
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿ

182
00:23:55,351 --> 00:23:57,426
ನಾಳೆಯ ನಂತರದ ದಿನದಂದು ತೆರೆಯುವಿಕೆ

183
00:23:57,581 --> 00:23:58,621
ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

184
00:23:59,466 --> 00:24:03,141
ನೀವು ಮಾಲೀಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು

185
00:24:03,325 --> 00:24:04,725
ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತೇ?

186
00:24:04,851 --> 00:24:06,776
ಇದು ಈ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

187
00:24:07,395 --> 00:24:08,945
ನಾಳೆ ಮಾತ್ರ ಬನ್ನಿ

188
00:24:12,461 --> 00:24:15,061
ಆಟೋ?

189
00:24:20,986 --> 00:24:21,610
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕೇ?

190
00:24:21,710 --> 00:24:24,711
ಜಯ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡು

191
00:24:25,311 --> 00:24:27,081
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲ!

192
00:24:27,785 --> 00:24:30,436
ಅದು ಕಾರಣ

193
00:24:45,186 --> 00:24:46,298
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

194
00:24:46,360 --> 00:24:47,385
ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ

195
00:24:47,787 --> 00:24:50,586
ಸಹೋದರಿ, ಅವಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಳು!

196
00:24:53,210 --> 00:24:55,661
ಊರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ

197
00:24:56,026 --> 00:24:57,914
ಇಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಸವಾಗಿದೆ

198
00:24:57,976 --> 00:24:59,893
ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾ

199
00:24:59,955 --> 00:25:01,466
ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

200
00:25:25,810 --> 00:25:28,911
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ
ನಿನ್ನೆ, ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ

201
00:25:29,310 --> 00:25:32,760
ಅವರು ಕೇವಲ ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ

202
00:25:33,111 --> 00:25:34,430
ಸುಮ್ಮನೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

203
00:25:34,600 --> 00:25:35,650
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

204
00:26:05,383 --> 00:26:11,635
ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ

205
00:26:12,006 --> 00:26:19,056
ಜಯ

206
00:26:19,744 --> 00:26:21,619
ಅವಳು ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ!

207
00:26:23,215 --> 00:26:31,215
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

208
00:26:38,131 --> 00:26:41,406
ಜಯ

209
00:26:41,920 --> 00:26:43,666
ಜಯ

210
00:26:43,728 --> 00:26:44,829
ಜಯ

211
00:26:45,650 --> 00:26:49,221
ಜಯ

212
00:26:52,226 --> 00:26:53,538
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

213
00:26:53,600 --> 00:26:55,002
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಬೇಕು?

214
00:26:57,600 --> 00:26:59,354
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?

215
00:27:01,547 --> 00:27:02,999
ನೀವು ಬನ್ನಿ

216
00:27:08,316 --> 00:27:11,629
ನನ್ನ ಹಾಕಿದ್ದು ನಾನೇ
ಅವರು ಇರುವಾಗ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ

217
00:27:11,691 --> 00:27:15,617
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹಳೆಯ ಈ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!

218
00:27:15,703 --> 00:27:16,800
ವಯಸ್ಸಾದವರು ಯಾರು?

219
00:27:26,599 --> 00:27:27,805
ಹೋಗೋಣ

220
00:27:46,897 --> 00:27:49,629
ಹೋದರು, ಮತ್ತೆ ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಾರೆ

221
00:27:49,691 --> 00:27:51,418
ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ???

222
00:27:53,275 --> 00:27:58,258
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ, ಒಳ್ಳೆಯದು
ಆಹಾರ, 5 ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ!

223
00:27:59,157 --> 00:28:00,147
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ

224
00:28:00,209 --> 00:28:03,971
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

225
00:28:05,670 --> 00:28:08,419
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

226
00:28:10,542 --> 00:28:12,086
ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ

227
00:28:12,148 --> 00:28:13,224
ನಂತರ

228
00:28:13,488 --> 00:28:15,590
ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು

229
00:28:15,975 --> 00:28:17,746
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

230
00:28:18,196 --> 00:28:19,196
ಅವಳು ಸತ್ತಳು

231
00:28:20,736 --> 00:28:21,738
ನಿನಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲವೇ?

232
00:28:22,362 --> 00:28:29,512
ಹೌದು, ಆದರೆ ತಾಯಿ ಸತ್ತಾಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿದ್ದನು

233
00:28:30,242 --> 00:28:33,318
4 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಇನ್ನೂ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ

234
00:28:36,042 --> 00:28:42,642
ಯಾರೋ ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಪಝನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ!

235
00:28:42,993 --> 00:28:47,118
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು!

236
00:28:47,439 --> 00:28:48,439
ಏನು

237
00:28:49,807 --> 00:28:54,733
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

238
00:28:56,607 --> 00:29:02,708
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು!

239
00:29:06,756 --> 00:29:09,919
ಅವಳು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

240
00:29:11,823 --> 00:29:16,725
ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಂದಾಗ
ಅವಳು ಸ್ನೇಹಪರಳಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ

241
00:29:24,398 --> 00:29:26,564
ಮಕ್ಕಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

242
00:29:31,617 --> 00:29:32,617
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

243
00:29:46,044 --> 00:29:47,467
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು

244
00:30:23,360 --> 00:30:25,112
ಈ ನೀರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಬೇಕು?

245
00:30:31,556 --> 00:30:32,556
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ

246
00:30:34,824 --> 00:30:37,825
ಇಂದು ಜನರು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ನೀರು ತರಲು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ

247
00:30:40,611 --> 00:30:41,964
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿರಿ

248
00:30:48,324 --> 00:30:50,386
ಆ ಡಬ್ಬಿಗಳಲ್ಲೂ ನಮ್ಮದು

249
00:30:51,432 --> 00:30:52,627
ಯಾವ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ
ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

250
00:30:52,689 --> 00:30:53,889
4 ಮತ್ತು 7 ನೇ

251
00:30:53,985 --> 00:30:54,985
ಈಗ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ

252
00:30:55,107 --> 00:30:56,110
ಏಕೆ

253
00:30:56,599 --> 00:30:59,173
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ

254
00:30:59,372 --> 00:31:04,254
ಶಿಕ್ಷಕರು 2 ರಿಂದ 3 ಬಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ
ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರು

255
00:31:05,711 --> 00:31:08,547
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿಲ್ಲ

256
00:31:08,884 --> 00:31:10,410
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಳು

257
00:31:10,581 --> 00:31:12,885
ಅವಳು ಮನೆ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿರಲು ಹೇಳಿದಳು!

258
00:31:13,344 --> 00:31:16,004
ಅವಳ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ, ಶಾಲೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

259
00:31:16,169 --> 00:31:19,241
ನೀವು ತರುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದರೆ
ನೀರು, ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ

260
00:31:19,803 --> 00:31:21,930
ನಿನಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ

261
00:31:22,050 --> 00:31:24,779
ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು

262
00:31:25,708 --> 00:31:28,445
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಓದಲಿ

263
00:31:28,507 --> 00:31:29,538
ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

264
00:31:29,600 --> 00:31:32,624
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ

265
00:31:32,686 --> 00:31:35,815
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

266
00:31:36,310 --> 00:31:37,299
ಹೌದು

267
00:31:37,361 --> 00:31:40,177
ಆಗ ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

268
00:31:40,547 --> 00:31:42,750
ಹೇ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

269
00:31:43,199 --> 00:31:48,011
ಹೌದು ಇದು ಅಗತ್ಯ

270
00:31:48,638 --> 00:31:50,979
ನನ್ನ ನೀತಿ ಸರಳವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಹಣ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಆದ್ದರಿಂದ..

271
00:31:51,229 --> 00:31:56,735
ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿ, ಅವರು ಇರಬಹುದು
ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ

272
00:31:56,797 --> 00:31:59,195
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಳಿ?

273
00:31:59,467 --> 00:31:59,993
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

274
00:32:00,180 --> 00:32:04,766
ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು
ನೀರು ತರುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು

275
00:32:04,828 --> 00:32:10,085
ಹೋಗದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ
ಶಾಲೆ, ನಿನ್ನ ತಂಗಿಗೂ ಹೇಳು

276
00:32:17,359 --> 00:32:19,034
ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ

277
00:32:22,248 --> 00:32:23,313
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

278
00:32:23,375 --> 00:32:26,423
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ,

279
00:32:30,971 --> 00:32:33,349
ನಾವು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಂದ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ

280
00:32:33,411 --> 00:32:34,840
ಅವಳು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಿದಳು

281
00:32:35,160 --> 00:32:35,915
ಏನು?

282
00:32:36,185 --> 00:32:39,214
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು!

283
00:32:39,819 --> 00:32:41,969
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾಳೆ

284
00:32:43,067 --> 00:32:46,057
ಇವುಗಳು ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತವೆ
ಸ್ಥಳವು ನಾಶವಾಗುವವರೆಗೆ

285
00:32:46,208 --> 00:32:49,333
ನೀವು ಹೋಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ

286
00:32:49,395 --> 00:32:50,873
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ'

287
00:32:51,272 --> 00:32:52,625
ಬನ್ನಿ

288
00:33:04,142 --> 00:33:06,018
ಇದು ಸಾಕು, ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಸಮಯವಾಗುತ್ತಿದೆ

289
00:33:06,080 --> 00:33:07,476
ಇದು ಆಗಿಲ್ಲ

290
00:33:18,037 --> 00:33:19,265
ಏನು?

291
00:33:19,468 --> 00:33:22,580
ನಾಳೆಗೆ ನನಗೆ 2 ರೂಪಾಯಿ ಬೇಕು,
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ

292
00:33:22,642 --> 00:33:23,267
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?

293
00:33:23,329 --> 00:33:25,210
ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ

294
00:33:25,272 --> 00:33:27,333
ಇದು ಮಕ್ಕಳ ದಿನ!

295
00:33:27,661 --> 00:33:28,733
ನಾಳೆ ಗೊತ್ತು, ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

296
00:33:30,414 --> 00:33:31,480
ಟೀ ಪುಡಿ ಮುಗಿಯಿತು

297
00:33:31,613 --> 00:33:32,184
ಸರಿ

298
00:33:32,246 --> 00:33:34,246
ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ

299
00:33:35,133 --> 00:33:36,807
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

300
00:33:42,032 --> 00:33:43,523
ನೀವು ಯಾರು?

301
00:33:43,585 --> 00:33:47,097
ಏಕೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ

302
00:33:47,159 --> 00:33:48,795
ಈ ಮೂವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ!

303
00:33:48,857 --> 00:33:50,943
ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅನ್ನವಿಲ್ಲ
ನೀನು,

304
00:33:51,044 --> 00:33:53,268
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ!

305
00:33:56,144 --> 00:33:59,700
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

306
00:33:59,846 --> 00:34:02,236
ಅವರಿಗೂ ವೇತನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

307
00:34:02,298 --> 00:34:04,867
ನೀನು ಅಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ!

308
00:34:04,929 --> 00:34:06,609
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ!

309
00:34:07,159 --> 00:34:09,016
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸಗಳು

310
00:34:09,078 --> 00:34:17,078
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರು

311
00:34:20,636 --> 00:34:23,363
ಜನರು ಸುಮ್ಮನೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

312
00:34:23,464 --> 00:34:28,052
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

313
00:34:28,114 --> 00:34:29,838
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

314
00:34:41,170 --> 00:34:43,109
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

315
00:34:43,598 --> 00:34:45,228
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಪಡಲಿ

316
00:34:45,290 --> 00:34:47,157
ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ

317
00:34:47,358 --> 00:34:48,266
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಡಿತವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು!

318
00:34:48,328 --> 00:34:50,108
ಆ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ?

319
00:34:50,170 --> 00:34:51,170
ಹೌದು

320
00:34:53,196 --> 00:34:55,450
ನೀವು ಈ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ

321
00:35:24,420 --> 00:35:26,946
ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

322
00:35:27,382 --> 00:35:28,395
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?

323
00:35:28,457 --> 00:35:33,954
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಇದೆ ಗೊತ್ತಾ?

324
00:35:34,905 --> 00:35:39,276
ಅವರ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ!??

325
00:35:40,453 --> 00:35:44,179
ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ,
ಹಾಗಾಗಿ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಓದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ

326
00:35:44,363 --> 00:35:45,781
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?

327
00:35:45,843 --> 00:35:47,908
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

328
00:35:47,970 --> 00:35:49,111
ಡಿಎಸ್ಪಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದಾಗಿ!

329
00:35:49,173 --> 00:35:54,112
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಯಾರು?

330
00:35:54,174 --> 00:35:56,526
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು

331
00:36:01,470 --> 00:36:02,786
ನೀನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲವೇ?

332
00:36:02,848 --> 00:36:05,256
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

333
00:36:05,318 --> 00:36:07,297
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು

334
00:36:15,521 --> 00:36:18,413
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ

335
00:36:20,479 --> 00:36:25,927
ಅವರಂತೆ ಹಲವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ

336
00:36:59,349 --> 00:37:00,599
ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

337
00:37:01,408 --> 00:37:05,984
ಡಾಕ್ಟರ್ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಇತ್ತು
ಬಂದು ಚಾರ್ಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು

338
00:37:06,226 --> 00:37:08,636
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ

339
00:37:08,698 --> 00:37:11,386
ನಾನು ಎರಡು ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು

340
00:37:11,448 --> 00:37:19,448
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು

341
00:37:21,117 --> 00:37:22,217
ಹೌದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ

342
00:37:22,693 --> 00:37:25,606
ನೀವು ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

343
00:37:25,668 --> 00:37:28,407
ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

344
00:37:28,469 --> 00:37:33,154
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೆ

345
00:37:33,216 --> 00:37:35,048
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಏನಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

346
00:37:35,110 --> 00:37:36,226
ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಸೇವೆ

347
00:37:36,678 --> 00:37:39,599
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

348
00:37:39,661 --> 00:37:42,089
ಬೇರೆ ಕಾರಣಗಳೂ ಇರಬಹುದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

349
00:37:43,219 --> 00:37:44,679
ಖಂಡನಾ ಕೋಶಕ್ಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಬಂದಿದ್ದ

350
00:37:44,741 --> 00:37:48,117
ಅವರ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ

351
00:37:48,529 --> 00:37:50,029
ನಾನು ನೋಡೋಣ

352
00:37:50,091 --> 00:37:53,713
ಯಾವುದೇ ತುರ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಲ್ಲ
ತಿಳಿದಿರಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಲಿ

353
00:37:53,824 --> 00:37:55,743
ಅಂತಹ ಕೋಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ!

354
00:37:56,381 --> 00:37:57,936
ಸರಿ ಡಾಕ್ಟರ್

355
00:38:01,195 --> 00:38:03,144
ಅವನು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ

356
00:38:12,466 --> 00:38:13,606
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ

357
00:38:13,955 --> 00:38:14,399
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

358
00:38:14,399 --> 00:38:15,262
ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ದೆ ಹೇಗಿದೆ

359
00:38:15,324 --> 00:38:15,998
ಹೌದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

360
00:38:16,210 --> 00:38:17,447
ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ?

361
00:38:17,509 --> 00:38:18,509
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

362
00:38:19,205 --> 00:38:27,205
ನೀವು ಫಿಟ್ ಮತ್ತು ಫೈನ್ ಆಗಿರಬೇಕು,
ಇದು ಕಾನೂನಿನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ!

363
00:38:29,306 --> 00:38:35,283
ನಾನು ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನೀವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಫಾರಸುಗಳ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ!

364
00:38:38,663 --> 00:38:41,860
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

365
00:38:44,705 --> 00:38:49,803
ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಎ
ನೇಣು ಹಾಕುವಾಗ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹತ್ತಿರ!

366
00:38:50,145 --> 00:38:51,320
ಅದು ಕಾನೂನು!

367
00:38:55,745 --> 00:38:56,530
ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

368
00:38:56,592 --> 00:39:00,244
ನಾನು ಕೆಜಿ ನಂಬಿಯಾರ್, ವಿಜಯನ್ ತಂದೆ!

369
00:39:09,777 --> 00:39:17,528
27 ವರ್ಷ, ನನಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಿದ್ದನು

370
00:39:40,627 --> 00:39:45,555
ತಿಳಿದಿರುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಕೊಂದ ಒಬ್ಬನ ತಂದೆ!

371
00:39:45,665 --> 00:39:47,586
ಈಗ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವೇನು?

372
00:40:09,275 --> 00:40:10,277
ನಾನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ

373
00:40:11,953 --> 00:40:14,942
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ

374
00:40:15,004 --> 00:40:17,151
ಅವರು ಖಂಡಿಸಿದ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

375
00:40:20,496 --> 00:40:24,862
ಇದು ಜೈಲಿನೊಳಗಿನ ಜೈಲು!

376
00:40:24,924 --> 00:40:31,361
24 ಗಂಟೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರಿದ್ದಾರೆ!

377
00:40:31,423 --> 00:40:37,260
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ

378
00:40:37,428 --> 00:40:39,478
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ,

379
00:40:40,625 --> 00:40:43,726
ನಾನು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ!

380
00:40:46,975 --> 00:40:52,529
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ಅವನ ಸಾವು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ!

381
00:40:52,958 --> 00:40:54,178
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

382
00:40:54,302 --> 00:40:59,290
ಈಗ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಹುಚ್ಚು, ನಮ್ಮ ಮಗ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ!

383
00:40:59,352 --> 00:41:06,166
ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ವಿಶೇಷವೇನು!

384
00:41:06,228 --> 00:41:11,277
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಕ್ತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ
ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರಿ

385
00:41:11,339 --> 00:41:15,712
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

386
00:41:16,911 --> 00:41:22,884
ಸಾವು ಆಗಿದ್ದರಿಂದ
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು!

387
00:41:23,609 --> 00:41:25,857
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು!

388
00:41:27,299 --> 00:41:34,098
ಅವನೇ
ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ!

389
00:41:34,849 --> 00:41:36,296
ಇದು ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರತಿ

390
00:41:39,279 --> 00:41:40,343
ನೀವು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಾ

391
00:41:40,405 --> 00:41:40,926
ಹೌದು ಸರ್

392
00:41:41,079 --> 00:41:42,825
ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊರೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

393
00:41:43,097 --> 00:41:46,448
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು

394
00:41:46,824 --> 00:41:47,962
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

395
00:41:48,262 --> 00:41:49,542
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವೇನು?

396
00:41:50,215 --> 00:41:56,251
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದವರು ನಾವೇ!

397
00:41:56,609 --> 00:42:00,032
ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ
ನೇರ ನೇಮಕಾತಿ ಗೊತ್ತಾ?

398
00:42:00,404 --> 00:42:03,714
ಸೇರುವಾಗ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು

399
00:42:03,776 --> 00:42:08,001
ಸರ್ ಆದರೆ ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಕೋರ್ಟ್ ವೇಳೆ
ಅವರು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

400
00:42:08,906 --> 00:42:12,091
ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಕಲಿಸುವ ಜೈಲರ್?

401
00:42:12,158 --> 00:42:17,450
ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ

402
00:42:17,512 --> 00:42:23,991
ಇದು ಕೇವಲ ನಾನು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನವಲ್ಲ
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ವಕೀಲರು!

403
00:42:26,164 --> 00:42:27,776
ಅದು ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರತಿ

404
00:42:27,838 --> 00:42:34,773
ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು

405
00:42:44,489 --> 00:42:50,661
ಇದು ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಒಳಗಿನಿಂದ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ

406
00:42:50,838 --> 00:42:52,174
ನೀವು ಸಸ್ಯಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕಬಹುದು

407
00:42:52,236 --> 00:42:54,236
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ

408
00:42:54,753 --> 00:42:59,506
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಯಾವುದಾದರೂ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ

409
00:42:59,568 --> 00:43:02,165
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಬೇಕು

410
00:43:02,663 --> 00:43:08,635
ಹೌದು. ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು

411
00:43:14,325 --> 00:43:15,688
ಒಬ್ಬ ಸಂದರ್ಶಕ ಬಂದಿದ್ದ

412
00:43:15,933 --> 00:43:16,933
ಹೋಗು

413
00:43:32,322 --> 00:43:33,496
ಶುಭೋದಯ

414
00:43:33,729 --> 00:43:34,978
ಶುಭೋದಯ

415
00:43:36,048 --> 00:43:44,048
ನೀವು 10 ಅಡಿ ಇರಬೇಕು
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ!, ಇದು ನಿಯಮವಾಗಿದೆ

416
00:43:47,282 --> 00:43:49,483
ನಾನು ಕೆಲವು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಬೇಕಾದರೆ?

417
00:43:50,159 --> 00:43:55,673
ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ನೀಡದಿರುವುದು
ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ

418
00:44:01,801 --> 00:44:09,050
ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು
ಏನು ಅವರನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ

419
00:44:23,501 --> 00:44:27,601
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?

420
00:44:27,950 --> 00:44:34,016
ಸರಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು

421
00:44:38,506 --> 00:44:41,766
ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

422
00:44:45,266 --> 00:44:47,016
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ

423
00:44:47,906 --> 00:44:51,491
ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ

424
00:44:51,640 --> 00:44:53,291
ನಾನು ಸಾಯಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

425
00:44:56,386 --> 00:44:58,976
ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ

426
00:44:59,786 --> 00:45:00,759
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಬರಬೇಡಿ

427
00:45:00,821 --> 00:45:06,021
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬನ್ನಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಂದೆ

428
00:45:32,795 --> 00:45:35,771
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ

429
00:45:37,071 --> 00:45:40,620
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

430
00:46:03,141 --> 00:46:05,641
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

431
00:46:06,336 --> 00:46:13,045
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ದೇವರು

432
00:46:13,786 --> 00:46:21,761
ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಆತ್ಮವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

433
00:46:23,471 --> 00:46:26,296
ನಾಲ್ವರನ್ನು ಬರ್ಬರವಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದ!

434
00:46:47,281 --> 00:46:50,506
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ, ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ
ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹಣ, ಮತ್ತು

435
00:46:50,605 --> 00:46:55,909
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರ
ಅವನು ಅಧೀನ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ

436
00:46:55,971 --> 00:46:59,929
ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯ ಎಸಗಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಚೋದನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯೆ,

437
00:46:59,991 --> 00:47:03,766
ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಇವು!

438
00:47:11,596 --> 00:47:15,171
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆ?

439
00:47:17,041 --> 00:47:19,866
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?

440
00:47:20,866 --> 00:47:24,203
ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕೂಡ
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ

441
00:47:24,265 --> 00:47:25,693
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ...

442
00:47:25,755 --> 00:47:29,610
ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವೂ ಆಗಿದೆ

443
00:47:30,000 --> 00:47:32,383
ಇದು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ

444
00:47:32,445 --> 00:47:36,478
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ
ಸುಮಾರು 60 ರಿಂದ 70 ವರ್ಷಗಳು

445
00:47:36,540 --> 00:47:39,245
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು 7 ನೇ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ

446
00:47:39,307 --> 00:47:43,035
ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ!

447
00:47:43,736 --> 00:47:47,211
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ
, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!

448
00:47:48,026 --> 00:47:54,788
ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಸಾವು, ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ

449
00:47:54,850 --> 00:47:57,226
ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ

450
00:47:58,966 --> 00:48:00,924
ಎಲ್ಲಿಂದ?

451
00:48:00,986 --> 00:48:05,761
ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದು ನಾನೇ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸತ್ಯನಾಧನ್

452
00:48:38,211 --> 00:48:41,624
ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿದೆ
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಗ

453
00:48:41,686 --> 00:48:43,096
ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ಆಗಿಲ್ಲ

454
00:48:43,480 --> 00:48:46,883
ನೀವು ಎರನಂಕುಲಂಗೆ ಬರಬಹುದು,
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿದ್ದೇನೆ

455
00:48:46,945 --> 00:48:50,848
ಕಂಪನಿಯೊಂದು ಗುತ್ತಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ

456
00:48:50,910 --> 00:48:55,274
ನಾನು ನಾಳೆಯ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು

457
00:48:55,336 --> 00:48:57,088
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

458
00:48:57,540 --> 00:49:00,060
ಎರನಂಕುಲಂನಲ್ಲಿ ಇದು ಕಷ್ಟ
ಈ ವೇತನದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆ ಪಡೆಯಿರಿ

459
00:49:00,186 --> 00:49:00,950
ನಾನು ನೆಲವನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

460
00:49:01,012 --> 00:49:02,248
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

461
00:49:02,310 --> 00:49:03,973
ನನಗೆ ಅವನಿಗೆ ಚಹಾ ಬೇಕು

462
00:49:04,035 --> 00:49:07,426
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

463
00:49:07,796 --> 00:49:08,796
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ

464
00:49:17,411 --> 00:49:19,936
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

465
00:49:21,710 --> 00:49:22,710
ತಂದೆ ಇಲ್ಲ

466
00:49:24,005 --> 00:49:25,556
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ

467
00:49:27,230 --> 00:49:33,456
ಆಕೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದ್ದರು

468
00:49:34,231 --> 00:49:35,458
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ

469
00:49:35,520 --> 00:49:39,446
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ

470
00:49:58,581 --> 00:50:00,381
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದೆ

471
00:50:02,109 --> 00:50:05,990
ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ

472
00:50:16,960 --> 00:50:18,811
ಮಿನಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದೆ

473
00:50:28,936 --> 00:50:34,186
ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

474
00:50:34,991 --> 00:50:38,516
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆದರೆ ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
ದಂಡ ವಿಧಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ

475
00:50:40,361 --> 00:50:41,401
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಟೀ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ

476
00:50:45,625 --> 00:50:48,464
8ನೇ ತರಗತಿವರೆಗೆ ಓದಿದ್ದಳು
ಒಟ್ಟಪಾಲಂನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ

477
00:50:48,526 --> 00:50:50,825
ಅಂದರೆ ಅವಳು ನಿಮಗಿಂತ ಅರ್ಹಳು!

478
00:50:53,000 --> 00:50:54,165
ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

479
00:50:54,915 --> 00:50:58,640
ದಯವಿಟ್ಟು ಆಕೆಗೆ ಸೇರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್, ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹಾಗೆ

480
00:50:59,190 --> 00:51:01,390
ನಿಮಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ

481
00:51:02,516 --> 00:51:06,780
ಇದು ಏಕೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ

482
00:51:09,321 --> 00:51:11,296
ಅಂದರೆ ಬಾಡಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ!

483
00:51:12,256 --> 00:51:14,281
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇಲ್ಲ

484
00:51:16,141 --> 00:51:19,591
ಅವಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

485
00:51:19,986 --> 00:51:22,074
ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

486
00:51:22,136 --> 00:51:26,735
ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಅನೈತಿಕ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ!

487
00:51:28,740 --> 00:51:30,578
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ

488
00:51:30,640 --> 00:51:33,440
ಅಲ್ಲೊಬ್ಬ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಇದ್ದಾನೆ!

489
00:51:34,141 --> 00:51:36,290
ಆಗ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆ

490
00:51:36,565 --> 00:51:37,849
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ?

491
00:51:37,911 --> 00:51:45,911
ಇಲ್ಲ ತಂದೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಾನು
ಅವನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ!

492
00:51:51,706 --> 00:51:52,906
ಸರಿ

493
00:51:55,806 --> 00:52:01,955
ಅವರು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

494
00:52:03,360 --> 00:52:04,423
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

495
00:52:04,485 --> 00:52:07,549
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ

496
00:52:07,611 --> 00:52:12,154
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

497
00:52:12,216 --> 00:52:19,104
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

498
00:52:19,166 --> 00:52:20,715
ಸರಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ

499
00:52:26,511 --> 00:52:31,235
ಅವನಿಂದ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಜೆಜೆ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದಾರೆ

500
00:52:38,860 --> 00:52:39,936
ಶುಭೋದಯ

501
00:52:40,221 --> 00:52:40,846
ಮುಂಜಾನೆ

502
00:52:41,106 --> 00:52:42,393
ಶ್ರೀ ಆಂಟನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

503
00:52:42,455 --> 00:52:45,666
ಅವನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ

504
00:52:49,386 --> 00:52:54,698
ನಾನು ಆಂಟೋನಿಸ್ ಸ್ನೇಹಿತ, ತಂದೆ ಡಾಮಿನಿಕ್

505
00:52:54,760 --> 00:52:58,069
ಆ್ಯಂಟನಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತೆರಳಿದ್ದರು.
ಈಗ ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

506
00:52:58,131 --> 00:52:59,131
ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಿಜಯನ್

507
00:53:02,071 --> 00:53:03,270
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

508
00:53:06,620 --> 00:53:09,359
ಇದು ಸತ್ಯನ್, ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ

509
00:53:09,421 --> 00:53:13,571
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಂಟನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

510
00:53:15,545 --> 00:53:16,796
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

511
00:53:22,701 --> 00:53:24,576
ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

512
00:53:24,821 --> 00:53:27,301
ಅವರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

513
00:53:27,480 --> 00:53:28,781
ಅವರು ಅರ್ಹ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದಾರೆ

514
00:53:29,100 --> 00:53:32,008
ಅವನು ಅಷ್ಟು ಅರ್ಹನಲ್ಲ,
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು ಅಲ್ಲ

515
00:53:32,070 --> 00:53:35,771
ನನ್ನಂತೆ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ ಆದರೆ ಕೆಲವರು
ಅವನ ಹೋರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ!

516
00:53:36,100 --> 00:53:39,981
ನನಗೂ ಸಹ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ!

517
00:53:40,107 --> 00:53:42,169
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

518
00:53:42,231 --> 00:53:45,036
ನಾನು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇನೆ

519
00:53:45,425 --> 00:53:49,414
ಕಛೇರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಹೂಡಿದ್ದೆ

520
00:53:49,476 --> 00:53:52,579
ನಾನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವವನು ಮತ್ತು ಇದೆ
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಆಂಟನಿ

521
00:53:52,641 --> 00:53:55,940
ಅವರು ವಿಸ್ಟಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

522
00:53:56,140 --> 00:53:59,434
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಾಗಿನಿಂದ ಈ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

523
00:53:59,496 --> 00:54:05,570
ಅದರ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ!

524
00:54:05,831 --> 00:54:08,874
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿದರೆ ನನ್ನ
ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

525
00:54:08,936 --> 00:54:12,640
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಹಂತ, ನಾನು ಬದುಕಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ

526
00:54:13,046 --> 00:54:13,559
ಸರಿ

527
00:54:13,621 --> 00:54:15,559
ಈ ಕಛೇರಿ ಈಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ!

528
00:54:15,621 --> 00:54:18,934
ಅನೇಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು
ನನ್ನ ಬಾಂಬೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

529
00:54:18,996 --> 00:54:22,759
ನಾನು ನಗರದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನ

530
00:54:22,821 --> 00:54:23,808
ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ

531
00:54:23,870 --> 00:54:27,505
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಮಿಷನರ್
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

532
00:54:28,180 --> 00:54:29,718
ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಬರಲಿ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

533
00:54:29,780 --> 00:54:33,093
ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿ

534
00:54:33,155 --> 00:54:35,269
ಆಗ ಅದರ ಮಾನದಂಡ ತಿಳಿಯಬಹುದು

535
00:54:35,331 --> 00:54:36,719
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ

536
00:54:36,781 --> 00:54:40,830
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ

537
00:54:46,616 --> 00:54:49,065
ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದ

538
00:54:49,865 --> 00:54:52,215
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ

539
00:54:53,041 --> 00:54:57,666
ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

540
00:54:58,066 --> 00:55:03,153
ಅವನು ಅನೇಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು
ಕಾಡು ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳು

541
00:55:03,215 --> 00:55:07,004
ಅವರು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಕಂಪನಿ, ಆದರೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಗಿತ್ತು

542
00:55:07,066 --> 00:55:08,551
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ

543
00:55:11,301 --> 00:55:14,300
ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಂದ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

544
00:55:14,676 --> 00:55:17,763
ಆಂಟನಿ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದರು

545
00:55:17,825 --> 00:55:20,374
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ
ಕೊಡಲು ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ

546
00:55:20,436 --> 00:55:26,551
ಅವರು ನನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
ಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತ

547
00:55:27,250 --> 00:55:28,514
ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು, ryt?

548
00:55:28,576 --> 00:55:32,139
ಹೌದು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ

549
00:55:32,201 --> 00:55:34,336
ಆ ವೇಳೆ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ

550
00:55:42,285 --> 00:55:46,586
ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬಹುದೇ?

551
00:55:46,731 --> 00:55:47,394
ಎಂಎಂ

552
00:55:47,456 --> 00:55:55,456
ವಾಸ್ತವ ಏನು
ಈ ಅಪರಾಧದ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ?

553
00:55:59,145 --> 00:56:04,208
ನನ್ನ ಮಗ ತೀರಿಕೊಂಡ

554
00:56:04,270 --> 00:56:12,270
ಆದರೆ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದನು
10 ಮತ್ತು 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು!

555
00:56:15,505 --> 00:56:18,556
ಆ ಅರ್ಜಿ ಬಂದರೆ
ನಿನಗೆ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ?

556
00:56:21,151 --> 00:56:23,028
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ...

557
00:56:23,090 --> 00:56:24,681
ಸತ್ತವರು ನಿಮ್ಮ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ

558
00:56:24,743 --> 00:56:32,743
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವರು ಡೋಸ್ ಇಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ದಯೆಗೆ ಅರ್ಹರು!

559
00:57:26,101 --> 00:57:26,890
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು?

560
00:57:26,952 --> 00:57:28,075
ಇಲ್ಲ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ

561
00:57:39,586 --> 00:57:40,961
ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ಬಂದಿತ್ತು

562
00:57:41,660 --> 00:57:42,810
ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ

563
00:57:46,181 --> 00:57:50,480
ಇದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ

564
00:58:00,945 --> 00:58:02,421
ಜೈಲರ್ ಸರ್ ಹೇಳಿದ್ದರು

565
00:58:06,076 --> 00:58:07,536
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

566
00:58:08,765 --> 00:58:09,806
ನೀವು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

567
00:58:13,355 --> 00:58:15,781
ನೀವು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

568
00:58:17,546 --> 00:58:19,256
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ

569
00:58:38,681 --> 00:58:40,094
ಸರಿ

570
00:58:40,156 --> 00:58:48,156
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆ ಇದೆ
ಅವನ ಮಗ ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು

571
00:58:49,990 --> 00:58:51,515
ಹೌದು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ

572
00:58:52,586 --> 00:58:54,619
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಏಕೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ

573
00:58:54,681 --> 00:58:57,406
ಪರಸ್ಪರ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ

574
00:58:57,685 --> 00:59:02,089
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಯಮವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಪದ ಉತ್ತರವು ಅಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ!

575
00:59:02,151 --> 00:59:10,151
ಆದರೆ ಸತ್ಯವು ಈ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ
ನಾವು ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

576
00:59:52,416 --> 00:59:55,796
ನಿಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಪಾರಾಗಿ

577
00:59:56,665 --> 00:59:58,416
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

578
00:59:58,490 --> 01:00:01,241
ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೊತ್ತ 2000 ಆಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಬ್ರೂ ಮಾಡಬಹುದು

579
01:00:01,863 --> 01:00:05,065
ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದರೆ ಅವರೆಲ್ಲ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ
ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು

580
01:00:05,991 --> 01:00:10,291
ನೇಣು ಹಾಕುವುದು ಕೂಡ ಕರ್ತವ್ಯ

581
01:00:12,806 --> 01:00:19,805
ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸರಳ ವಿಧಾನಗಳು

582
01:00:20,036 --> 01:00:22,536
ಆದರೆ ಅದು ಇರಲಿ, ಆದರೆ ಮೇಲೆ
ಸ್ವಿಚ್ ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕೇ?

583
01:00:22,856 --> 01:00:29,208
ಆದರೆ ಸತ್ಯನ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

584
01:00:29,270 --> 01:00:31,496
ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ?

585
01:00:33,445 --> 01:00:37,696
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ

586
01:00:39,146 --> 01:00:40,308
ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ

587
01:00:40,370 --> 01:00:42,945
ಕೆಲವರ ಬಳಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶಗಳು

588
01:00:56,425 --> 01:00:57,925
ಹಲೋ ನೀವು ಯಾರು

589
01:00:59,825 --> 01:01:02,465
ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ ಕಪ್ಪು ವಾರಂಟ್ ಬರುತ್ತದೆ

590
01:01:04,671 --> 01:01:09,973
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ

591
01:01:10,035 --> 01:01:11,585
ಸರಿ

592
01:01:12,636 --> 01:01:13,895
ಅದರ ಪತ್ರಕರ್ತರು

593
01:01:14,410 --> 01:01:16,510
ಈಗ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಗಳು!

594
01:01:25,871 --> 01:01:27,985
ಅವರ ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ

595
01:01:33,211 --> 01:01:34,786
23 ನೇ

596
01:01:42,361 --> 01:01:44,845
ಕುಂಜಾಲಿ ನೀನು ಯಾಕೆ ಏನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ

597
01:01:46,261 --> 01:01:47,861
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?

598
01:01:48,786 --> 01:01:50,061
ಮಾದವನ್ ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

599
01:01:50,311 --> 01:01:52,131
ಇಲ್ಲ ಅವನು ಇವತ್ತು ಬಂದಿಲ್ಲ

600
01:01:53,331 --> 01:01:54,621
ಅದನ್ನು ಇಂದಿನ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

601
01:02:01,106 --> 01:02:04,980
ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದವು?

602
01:02:19,526 --> 01:02:21,151
2 ಕೆಜಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು!

603
01:02:23,051 --> 01:02:29,958
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

604
01:02:30,020 --> 01:02:32,066
ಇಷ್ಟವಿದ್ದರೆ ಬೇಗ ಹೇಳಬೇಕು

605
01:02:33,815 --> 01:02:36,456
ಸಂ

606
01:02:36,741 --> 01:02:42,025
ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

607
01:02:42,531 --> 01:02:47,357
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೋಡಲು ಈ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ

608
01:02:47,419 --> 01:02:50,147
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ಸಾಕು

609
01:02:54,381 --> 01:02:59,336
ಡಾಕ್ಟರ್ ಸರ್, ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬದಲಾಗಿ ನೀನು ಈ ಜೀವನ,

610
01:03:00,360 --> 01:03:07,643
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ!

611
01:03:07,705 --> 01:03:08,968
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?

612
01:03:09,030 --> 01:03:11,243
ಕಪ್ಪು ವಾರಂಟ್ ಬಂದಿತ್ತು

613
01:03:11,305 --> 01:03:13,694
ಸುಪ್ರೇಂದ್ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ

614
01:03:13,756 --> 01:03:17,606
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದಕ್ಕೆ, ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ!

615
01:03:27,876 --> 01:03:31,701
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನೇಣು ಹಾಕುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

616
01:03:38,200 --> 01:03:40,839
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ಹೆಸರು ಬರೆದಿತ್ತು

617
01:03:40,901 --> 01:03:41,884
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

618
01:03:41,946 --> 01:03:44,394
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅದು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಸುದ್ದಿ

619
01:03:44,456 --> 01:03:44,990
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?

620
01:03:45,052 --> 01:03:48,276
ಇಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

621
01:03:49,041 --> 01:03:50,121
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

622
01:03:54,281 --> 01:03:55,811
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

623
01:03:57,336 --> 01:04:02,485
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೂ, ನನ್ನ
ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

624
01:04:03,936 --> 01:04:07,748
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ದೇಹ ಇರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

625
01:04:07,810 --> 01:04:08,935
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ

626
01:04:21,905 --> 01:04:26,045
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ!

627
01:04:26,455 --> 01:04:29,131
ನಾವು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೇತು ಹಾಕಬಹುದು

628
01:04:29,440 --> 01:04:32,604
ಅದು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ಎರಡು ಬದಲಿಗೆ ಅನೇಕ ಇದ್ದವು

629
01:04:32,666 --> 01:04:36,028
ಇವುಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ

630
01:04:36,090 --> 01:04:38,964
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರು ಇದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ?

631
01:04:39,026 --> 01:04:47,026
ಹೌದು ಇದೆ

632
01:04:47,881 --> 01:04:50,094
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಯಂತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

633
01:04:50,156 --> 01:04:52,119
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಸರಳವಾಗಿದೆ

634
01:04:52,181 --> 01:04:55,468
ಕೈಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುವುದು,
ಮತ್ತು ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ

635
01:04:55,530 --> 01:05:02,671
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ
ಲಿವರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ

636
01:05:07,270 --> 01:05:09,186
ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ

637
01:05:09,566 --> 01:05:12,254
ಲಿವರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ

638
01:05:12,316 --> 01:05:13,803
ಹಗ್ಗ ಹರಿದಿದ್ದರೆ?

639
01:05:13,865 --> 01:05:16,825
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಇಲ್ಲ, ಸಮಾನ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮೊದಲು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

640
01:05:16,891 --> 01:05:19,366
ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

641
01:05:20,006 --> 01:05:21,869
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು

642
01:05:21,931 --> 01:05:23,830
ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

643
01:05:31,916 --> 01:05:34,191
ಅವರು 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ

644
01:05:34,736 --> 01:05:37,256
ಆದರೆ ನಾವು ಸಾವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕೇವಲ 1 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಅದು ನಿಯಮವಾಗಿದೆ

645
01:05:55,245 --> 01:05:57,246
ಹಲೋ ಹೌದು

646
01:05:59,455 --> 01:06:03,281
ನೀವು 3 ಮತ್ತು 3 30 ರ ನಡುವೆ ಬರಬೇಕು

647
01:06:04,457 --> 01:06:06,055
ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಪೂರ್ಣ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ

648
01:06:09,025 --> 01:06:10,989
ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

649
01:06:11,051 --> 01:06:12,664
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ

650
01:06:12,726 --> 01:06:14,883
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ
ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು?

651
01:06:14,945 --> 01:06:15,945
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್

652
01:06:16,411 --> 01:06:24,001
ನಂತರ ನೀವು ಕೇವಲ 2 ಅಥವಾ 3 ನಡುವೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ನಾವು ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಹೂಳಲು

653
01:06:32,280 --> 01:06:34,105
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ!

654
01:06:34,920 --> 01:06:37,220
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು

655
01:06:37,995 --> 01:06:38,995
ಸರಿ

656
01:06:40,421 --> 01:06:42,283
ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ

657
01:06:42,345 --> 01:06:46,171
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶೀತ ಇರುತ್ತದೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು

658
01:06:46,286 --> 01:06:47,200
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್

659
01:06:47,262 --> 01:06:50,115
ರಾತ್ರಿಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

660
01:06:50,415 --> 01:06:52,115
ಕೇಳುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ

661
01:06:52,190 --> 01:06:53,190
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್

662
01:07:51,111 --> 01:07:53,135
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನೀವು ಯಾಕೆ ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

663
01:07:58,345 --> 01:08:00,145
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು

664
01:08:00,231 --> 01:08:01,531
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

665
01:08:09,931 --> 01:08:11,931
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಬಹುದು!

666
01:08:12,352 --> 01:08:14,375
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ!

667
01:08:17,815 --> 01:08:23,064
ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು
ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಪುಣ್ಯದೊಂದಿಗೆ!

668
01:08:24,706 --> 01:08:26,719
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

669
01:08:26,781 --> 01:08:31,515
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು ಒಂದೇ ದೂರು

670
01:08:44,071 --> 01:08:45,521
ಬನ್ನಿ

671
01:09:35,630 --> 01:09:37,506
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಲ್ಲ

672
01:09:40,781 --> 01:09:43,352
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಬಹುದು,

673
01:09:44,027 --> 01:09:49,825
ಅವನು ಎಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,

674
01:09:50,971 --> 01:09:54,221
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

675
01:09:58,043 --> 01:10:05,440
ಇದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

676
01:10:15,594 --> 01:10:21,705
ನೀನು ಹುಡುಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು

677
01:10:21,767 --> 01:10:23,066
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

678
01:10:23,970 --> 01:10:26,525
ದೇವರು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ

679
01:10:29,846 --> 01:10:31,046
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

680
01:10:35,924 --> 01:10:40,820
ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

681
01:11:49,583 --> 01:11:51,480
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

682
01:11:53,155 --> 01:11:54,155
ಹೌದು

683
01:11:54,755 --> 01:11:56,423
ತಾಳಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

684
01:12:00,056 --> 01:12:07,706
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲೋ

685
01:12:14,604 --> 01:12:16,378
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

686
01:12:19,186 --> 01:12:20,240
ಇಲ್ಲಿ

687
01:12:21,266 --> 01:12:28,380
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

688
01:12:32,327 --> 01:12:35,725
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರು, ನಾನು
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

689
01:13:16,535 --> 01:13:21,561
ಕೇವಲ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ

690
01:13:22,787 --> 01:13:26,523
ನಾನು ತಂದೆಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ
ಈ ಕಾಯುವಿಕೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದೆ

691
01:13:33,830 --> 01:13:35,510
ಅವಳು ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ

692
01:13:36,950 --> 01:13:38,200
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ?

693
01:13:38,686 --> 01:13:41,829
ಅವಳು ಈ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾಳೆ

694
01:13:47,335 --> 01:13:55,318
ನಾವು ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ

695
01:14:00,924 --> 01:14:03,396
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು

696
01:14:09,171 --> 01:14:17,171
ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ಬಂದಿತ್ತು

697
01:15:08,470 --> 01:15:11,721
ಹೇಗಾದರೂ ಇಂದು ಅಲ್ಲ

698
01:15:34,255 --> 01:15:37,141
ತಾಂತ್ರಿಕ ಆಕ್ಷೇಪ!

699
01:15:38,144 --> 01:15:42,161
ನಾಲ್ವರನ್ನು ಕೊಂದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ!

700
01:15:51,861 --> 01:15:59,473
ಇದು ಸಾವಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

701
01:15:59,535 --> 01:16:05,770
ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ

702
01:16:20,936 --> 01:16:27,611
ಬಡವ, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

703
01:16:54,655 --> 01:16:56,093
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿದಾಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

704
01:16:56,155 --> 01:16:59,295
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲ

705
01:16:59,357 --> 01:17:00,468
ಅವಳದು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದು

706
01:17:00,530 --> 01:17:03,648
ಇಲ್ಲ ಸಹೋದರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ

707
01:17:03,710 --> 01:17:09,034
ಅದು ತುಂಬಿದಾಗ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

708
01:17:16,152 --> 01:17:18,768
ಡೊಮಿನಿಕ್ ತಂದೆಯ ನಿರ್ದೇಶನ ಸರಿಯಾಗಿದೆ

709
01:17:18,830 --> 01:17:20,338
ನಾನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ

710
01:17:20,400 --> 01:17:21,425
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

711
01:17:28,245 --> 01:17:30,306
ತಂದೆ ನನಗೆ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು

712
01:17:30,368 --> 01:17:32,057
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು!

713
01:17:32,119 --> 01:17:34,791
ನೋಡಲು ಅಷ್ಟು ಇಲ್ಲ

714
01:17:42,936 --> 01:17:43,751
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಾ?

715
01:17:43,813 --> 01:17:45,405
ಯಾ ಲಘುವಾಗಿ

716
01:17:45,550 --> 01:17:47,901
ಅದರ ತಂದೆಯ ತರಬೇತಿ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ

717
01:17:48,460 --> 01:17:50,041
ಅಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

718
01:17:50,126 --> 01:17:51,777
ಅವರು ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ

719
01:17:58,421 --> 01:18:00,649
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ

720
01:18:02,124 --> 01:18:05,416
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ

721
01:19:02,411 --> 01:19:03,636
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

722
01:19:04,414 --> 01:19:05,735
ನನಗೆ ಅನೇಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿವೆ

723
01:19:06,061 --> 01:19:11,485
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರಗಳು, ಘೋಷಣೆಗಳು, ಪದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ

724
01:19:12,061 --> 01:19:14,163
ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ
ಅವನ ಕೆಲಸ, ನೀವೂ ಸೇರಬಹುದು

725
01:19:14,225 --> 01:19:17,938
ಓವರ್ಹೆಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ನಾವು ಭಾಗಿಸಬಹುದು

726
01:19:18,000 --> 01:19:19,253
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು

727
01:19:21,300 --> 01:19:24,326
ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

728
01:19:25,300 --> 01:19:27,475
ಟೀಮ್ ವರ್ಕ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು

729
01:19:28,020 --> 01:19:30,048
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

730
01:19:32,021 --> 01:19:33,021
ಚೀರ್ಸ್!

731
01:19:36,819 --> 01:19:39,391
ನಾನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ
ತಂದೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ

732
01:19:40,915 --> 01:19:42,921
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು

733
01:19:42,983 --> 01:19:46,486
ಲುಕ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು

734
01:19:49,387 --> 01:19:53,811
ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗಾಗಿ ತಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದರೆ
ಸಂಬಂಧ ಇ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಗಿರಬಹುದು!

735
01:19:54,191 --> 01:19:55,191
ಖಂಡಿತ

736
01:19:59,661 --> 01:20:00,811
ಬನ್ನಿ

737
01:20:03,635 --> 01:20:05,586
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

738
01:20:07,981 --> 01:20:09,505
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಇದು ಸತ್ಯನ್

739
01:20:18,022 --> 01:20:20,126
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಡಬಹುದು

740
01:20:20,575 --> 01:20:23,500
ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು

741
01:20:24,001 --> 01:20:25,151
ಸತ್ಯನ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ

742
01:20:35,201 --> 01:20:36,450
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

743
01:20:37,981 --> 01:20:38,447
ಏನಾಯಿತು?

744
01:20:38,447 --> 01:20:46,175
ಚಂದ್ರನ್ ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದ

745
01:20:48,300 --> 01:20:51,273
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ!

746
01:20:53,433 --> 01:20:58,113
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಈಗ ಬರುತ್ತೇನೆ

747
01:20:58,175 --> 01:21:02,040
ಅವಳು ನನ್ನ ನೆರೆಯವಳು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

748
01:21:02,102 --> 01:21:03,150
ಏನಿದು ಸತ್ಯನ್?

749
01:21:03,212 --> 01:21:04,973
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಬಹುದೇ

750
01:21:05,035 --> 01:21:07,246
ಓಹ್ ಹೌದು

751
01:21:08,936 --> 01:21:11,296
ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ

752
01:21:11,721 --> 01:21:12,721
ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

753
01:21:47,996 --> 01:21:49,497
ಅವನು ಸತ್ತರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

754
01:21:49,559 --> 01:21:51,256
ಅವನು ಸಾಯಲಿ

755
01:22:04,131 --> 01:22:06,752
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ

756
01:22:06,814 --> 01:22:14,161
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸಿ

757
01:22:14,689 --> 01:22:18,412
ತಂದೆ ಕೂಡ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

758
01:22:19,157 --> 01:22:23,980
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿ

759
01:22:24,775 --> 01:22:25,660
ಸರಿ

760
01:22:25,722 --> 01:22:29,954
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

761
01:22:30,016 --> 01:22:31,516
ಅವನು ಸತ್ತರೆ?

762
01:22:31,578 --> 01:22:33,874
ಅಲ್ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ

763
01:22:40,171 --> 01:22:44,520
ಉತ್ತಮ ಮುಖ, ಉತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಮನೆಮಯ!

764
01:22:44,679 --> 01:22:47,300
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು

765
01:23:05,985 --> 01:23:08,660
ನಾವು ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ

766
01:23:27,200 --> 01:23:28,925
ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ

767
01:23:29,270 --> 01:23:30,270
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

768
01:23:31,921 --> 01:23:33,146
ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ

769
01:23:44,749 --> 01:23:46,499
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

770
01:24:16,941 --> 01:24:17,941
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು

771
01:24:24,441 --> 01:24:26,368
ಓ ದೇವರೇ

772
01:24:27,418 --> 01:24:32,336
32 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುವ ಸ್ಥಳಗಳು

773
01:24:36,636 --> 01:24:40,885
ಅದರ ಬಸ್ ಮುಷ್ಕರ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು

774
01:24:42,285 --> 01:24:48,711
ಸರ್ ಓದುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು
ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಫೋಟೋ ಸಂಯೋಜನೆ

775
01:24:49,185 --> 01:24:51,336
ಮತ್ತೆ ಏನು?

776
01:24:51,560 --> 01:24:52,881
ಏಯ್ ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡ

777
01:24:54,330 --> 01:24:55,299
ಇದು ಏನು?

778
01:24:55,361 --> 01:25:03,361
ನನ್ನ ಸಂಬಳ 500 ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಶೂಟ್‌ಗೆ 250

779
01:25:04,936 --> 01:25:07,176
ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

780
01:25:07,470 --> 01:25:10,208
ಬೇಡ ಅದು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

781
01:25:10,270 --> 01:25:17,793
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀನು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು

782
01:25:17,855 --> 01:25:23,973
ಪದ್ಮಾ ಮಾಮ್ ಹೇಳಿದ್ದರು, ಅದು ಬಾಂಬೆಗಾಗಿ
ಫೋಟೋಶೂಟ್ ನಾವು 1000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಬಹುದು

783
01:25:24,035 --> 01:25:25,398
ಇರಬಹುದು

784
01:25:25,460 --> 01:25:28,849
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ

785
01:25:28,911 --> 01:25:30,173
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

786
01:25:30,235 --> 01:25:32,586
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

787
01:25:32,886 --> 01:25:36,686
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ

788
01:25:41,555 --> 01:25:43,253
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?

789
01:25:43,315 --> 01:25:45,219
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?

790
01:25:45,281 --> 01:25:47,133
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

791
01:25:47,195 --> 01:25:49,783
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಬರುವಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ

792
01:25:49,845 --> 01:25:52,771
ಕಚೇರಿಗೆ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ
ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

793
01:26:04,400 --> 01:26:04,900
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

794
01:26:05,010 --> 01:26:08,261
ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

795
01:26:08,875 --> 01:26:10,226
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

796
01:26:11,175 --> 01:26:16,091
ನೀವು ಕೆಲವು ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ...

797
01:26:17,066 --> 01:26:22,966
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ

798
01:26:23,265 --> 01:26:24,716
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಮಯ

799
01:26:26,581 --> 01:26:27,938
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

800
01:26:28,000 --> 01:26:32,391
ಈಗ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

801
01:26:37,965 --> 01:26:45,429
ಅವಳು ಶುಶ್ರೂಷೆಗಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು

802
01:26:45,491 --> 01:26:49,640
ಈಗ ಅವಳು ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

803
01:26:51,890 --> 01:26:59,678
ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ
ಆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳ

804
01:26:59,740 --> 01:27:02,141
ಅವಳು ಅಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ

805
01:27:02,526 --> 01:27:05,926
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬರುತ್ತಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

806
01:27:06,351 --> 01:27:08,801
ಪಾಲುದಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

807
01:27:09,346 --> 01:27:13,521
ನಿಮಗೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಇರುತ್ತದೆ

808
01:27:15,895 --> 01:27:18,905
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕೂಡ

809
01:27:19,106 --> 01:27:20,106
ಆದರೆ..

810
01:27:21,831 --> 01:27:25,510
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

811
01:27:26,656 --> 01:27:30,773
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ

812
01:27:36,276 --> 01:27:40,200
ನೀವು ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

813
01:27:44,006 --> 01:27:45,208
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಡಿ

814
01:27:45,270 --> 01:27:48,335
ಇದು ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ದೇವಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಕಛೇರಿ

815
01:27:48,460 --> 01:27:52,751
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ

816
01:27:53,800 --> 01:28:01,001
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ

817
01:28:05,645 --> 01:28:09,461
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

818
01:28:32,586 --> 01:28:34,995
ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ

819
01:28:35,126 --> 01:28:36,126
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

820
01:28:36,965 --> 01:28:38,369
ಅವಳು ಜಯ

821
01:28:38,431 --> 01:28:40,468
ವಿಜಯ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು

822
01:28:40,530 --> 01:28:41,530
ಬನ್ನಿ

823
01:28:58,721 --> 01:29:02,346
ನೀವು ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

824
01:29:04,365 --> 01:29:05,841
ನೀನು ಅವನ ನೆರೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ

825
01:29:08,341 --> 01:29:11,166
ನನ್ನ ಮಗ ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದನು

826
01:29:11,290 --> 01:29:13,390
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

827
01:29:14,536 --> 01:29:16,910
ಅವರು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು

828
01:29:20,060 --> 01:29:27,694
ಉಳಿಯುವುದು ಎಂದರೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ!

829
01:29:27,756 --> 01:29:28,868
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

830
01:29:28,930 --> 01:29:36,930
ಆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಆಶಯ

831
01:29:41,746 --> 01:29:46,570
ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

832
01:29:49,436 --> 01:29:54,110
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

833
01:29:55,215 --> 01:30:03,215
ಅವನು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು!

834
01:30:06,331 --> 01:30:08,130
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

835
01:30:13,255 --> 01:30:18,188
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಸಾಯಬೇಕು
ನಾನು ಸತ್ಯನ ಕೈಯಿಂದ ಅಲ್ಲ!

836
01:30:18,250 --> 01:30:26,250
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

837
01:30:33,631 --> 01:30:36,906
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

838
01:30:45,265 --> 01:30:47,159
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಡಬಹುದು

839
01:30:47,221 --> 01:30:49,385
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ವಿಷ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

840
01:30:50,986 --> 01:30:53,886
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ

841
01:30:56,046 --> 01:30:58,659
ಆದರೆ ಅವನಿಗಿತ್ತು..

842
01:31:11,031 --> 01:31:12,031
ಅವರು ನಮ್ಮ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

843
01:31:13,151 --> 01:31:17,533
ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಜಾಹೀರಾತು ಬರುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು

844
01:31:17,595 --> 01:31:20,785
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಜಯಾ?

845
01:31:21,111 --> 01:31:23,511
ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ?

846
01:31:23,831 --> 01:31:27,674
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಫೋಟೋಶೂಟ್ ಮೂಲಕ ಹಣ ಪಡೆಯಿರಿ

847
01:31:27,736 --> 01:31:34,111
ಇದು ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ!

848
01:31:35,251 --> 01:31:38,364
ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

849
01:31:38,426 --> 01:31:39,259
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

850
01:31:39,321 --> 01:31:45,461
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

851
01:31:45,676 --> 01:31:47,700
ಸರ್ ಬಂದಿದ್ದರು

852
01:31:53,202 --> 01:31:56,726
ಭಾನುವಾರವಾದ್ದರಿಂದ ಡ್ರೈವರ್ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ

853
01:31:57,501 --> 01:31:58,140
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

854
01:31:58,202 --> 01:31:59,350
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

855
01:31:59,666 --> 01:32:00,691
ಜಯಾ ಸಿದ್ಧನಾಗು

856
01:32:04,951 --> 01:32:07,800
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ

857
01:32:08,840 --> 01:32:16,840
ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗಳು

858
01:32:17,230 --> 01:32:21,091
ನಾನು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

859
01:32:21,153 --> 01:32:25,051
ಬರಬಹುದು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಅವರಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲ ಸ್ಥಳ

860
01:32:25,346 --> 01:32:27,361
ನಾನು ಸಹ ವಿಮುಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

861
01:32:27,511 --> 01:32:35,511
ನಾವು ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

862
01:32:41,710 --> 01:32:45,461
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ!

863
01:33:17,436 --> 01:33:19,055
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

864
01:33:20,605 --> 01:33:23,419
ವರ್ಗ ಮಾದರಿಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

865
01:33:23,481 --> 01:33:29,184
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಉಡುಗೆ, ನಡಿಗೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ

866
01:33:29,511 --> 01:33:33,306
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯೂ ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು

867
01:33:35,176 --> 01:33:36,739
ನಾನು ಪದ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

868
01:33:36,801 --> 01:33:43,089
ಆಂಟನಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಳು

869
01:33:43,151 --> 01:33:47,201
ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

870
01:33:48,895 --> 01:33:50,559
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ

871
01:33:50,621 --> 01:33:51,676
ನನಗೆ ಬಸ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ

872
01:33:51,746 --> 01:33:53,795
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

873
01:33:54,221 --> 01:33:55,271
ಏಕೆ ಈ ತುರ್ತು?

874
01:35:28,706 --> 01:35:31,064
ಟೈಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತೇನೆ

875
01:35:31,126 --> 01:35:35,175
ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

876
01:35:35,450 --> 01:35:36,450
ಹೌದು

877
01:35:37,431 --> 01:35:39,013
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

878
01:35:40,826 --> 01:35:45,873
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಎ
ಅದರ ಭಾಗ ಎರನಂಕುಲಂನಲ್ಲಿ

879
01:35:45,935 --> 01:35:48,673
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ

880
01:35:48,735 --> 01:35:50,604
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು

881
01:35:51,061 --> 01:35:52,106
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು

882
01:35:52,546 --> 01:35:54,080
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

883
01:35:54,256 --> 01:35:56,169
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಹೋದರಿ

884
01:35:56,231 --> 01:35:59,003
ಮಾಡೆಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವಿದೆ!

885
01:35:59,065 --> 01:36:00,465
ಸತ್ಯಯ್ಯನವರ ಬಳಿ ಕೇಳಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ

886
01:36:00,755 --> 01:36:02,650
ಅವನು ಯಾರು? ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು

887
01:36:03,326 --> 01:36:04,659
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

888
01:36:04,721 --> 01:36:07,996
ನಾನು ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
orelse ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆ

889
01:36:13,891 --> 01:36:15,123
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸಬಹುದೇ ಸಾರ್?

890
01:36:15,185 --> 01:36:16,899
ನನಗೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ

891
01:36:16,961 --> 01:36:17,961
ಸರಿ ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು

892
01:36:20,651 --> 01:36:22,321
ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ!

893
01:36:22,591 --> 01:36:23,790
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ

894
01:36:46,911 --> 01:36:48,054
ನಾನು ಮುಂಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ

895
01:36:48,116 --> 01:36:48,844
ಈಗ ನಾವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

896
01:36:48,906 --> 01:36:51,056
ನನಗೆ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯ ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟ

897
01:37:02,205 --> 01:37:04,355
ನಾನು ಎರನಂಕುಲಂನಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು

898
01:37:06,875 --> 01:37:08,626
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

899
01:37:08,995 --> 01:37:15,035
ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೇತನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

900
01:37:15,466 --> 01:37:16,215
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

901
01:37:16,277 --> 01:37:19,964
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

902
01:37:20,026 --> 01:37:28,026
ನಾನು ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇದು, ನನಗೆ ನೀವು ಆದರೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

903
01:37:45,295 --> 01:37:46,906
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

904
01:38:32,185 --> 01:38:33,324
ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ?

905
01:38:33,386 --> 01:38:34,200
6 ಗಂಟೆಗೆ!

906
01:38:34,262 --> 01:38:37,535
ವ್ಯಾನ್ ಬಿಡಿ, ಬಿಡಿ
ಅವರು ನಾಳೆ ಬಂದು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ

907
01:38:42,546 --> 01:38:45,346
ಬನ್ನಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

908
01:38:45,436 --> 01:38:47,434
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ

909
01:38:47,496 --> 01:38:48,946
ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು!

910
01:39:30,866 --> 01:39:32,215
ಕಾರು ಇಲ್ಲವೇ?

911
01:39:32,656 --> 01:39:34,556
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ ಬಂದೆ

912
01:39:36,580 --> 01:39:38,724
ನಮ್ಮ ಶಾಖೆಯು ಎರನಂಕುಲಂನಲ್ಲಿಯೂ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ

913
01:39:38,786 --> 01:39:39,788
ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಹೇಳ್ತಾರೆ

914
01:39:39,850 --> 01:39:41,126
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

915
01:39:42,525 --> 01:39:44,639
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ

916
01:39:44,701 --> 01:39:48,588
ಅವರು ನನಗೆ ಉಳಿಯಲು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ

917
01:39:48,650 --> 01:39:49,668
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಸಹ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದಿತ್ತು

918
01:39:49,730 --> 01:39:52,850
ಸರಿ

919
01:39:53,475 --> 01:39:56,276
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

920
01:39:56,755 --> 01:40:00,381
ಇಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ
ತಿಳಿದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು

921
01:40:02,001 --> 01:40:04,348
ನೀವು ಹೊರಹೋಗಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ

922
01:40:04,410 --> 01:40:06,236
ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಕೂಡ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ

923
01:40:07,861 --> 01:40:11,935
ಸಿಕ್ಕರೆ ಹೋಗಲೇಬೇಕು

924
01:40:12,436 --> 01:40:16,278
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ

925
01:40:16,340 --> 01:40:18,541
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ

926
01:40:19,186 --> 01:40:21,409
ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾರು?

927
01:40:21,471 --> 01:40:23,108
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು?

928
01:40:23,170 --> 01:40:25,696
ಏಯ್ ಏನಿಲ್ಲ

929
01:40:35,025 --> 01:40:38,900
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

930
01:40:42,386 --> 01:40:45,061
ದಯವಿಟ್ಟು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಬೇಡಿ!

931
01:40:46,900 --> 01:40:54,900
ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ

932
01:41:03,191 --> 01:41:11,191
ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ
ಜೀವನ ಅವಳಂತೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

933
01:41:13,241 --> 01:41:16,666
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಗ್ಧ ಸಹೋದರಿಯರು!

934
01:41:17,600 --> 01:41:20,625
ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

935
01:41:20,855 --> 01:41:27,650
ಸರಿ, ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ

936
01:41:29,725 --> 01:41:32,125
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆಯಲಿ

937
01:41:44,740 --> 01:41:45,991
ಏನಾಯಿತು ಸಹೋದರಿ?

938
01:41:48,105 --> 01:41:50,431
ನೀವು ಹೋಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

939
01:41:53,736 --> 01:41:54,743
ಸಿಲ್ಲಿ ಫೂಲ್!

940
01:41:54,805 --> 01:41:57,596
ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

941
01:42:01,621 --> 01:42:02,246
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ

942
01:42:02,436 --> 01:42:03,210
ಬನ್ನಿ ಜಯಾ

943
01:42:03,476 --> 01:42:04,476
ಬನ್ನಿ

944
01:42:12,040 --> 01:42:13,415
ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

945
01:42:15,240 --> 01:42:16,186
ಇದು ಕೇವಲ ಸಿಲ್ಲಿ ವಿಷಯ!

946
01:42:16,248 --> 01:42:17,341
ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್

947
01:42:21,745 --> 01:42:24,254
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಸಹೋದರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು

948
01:42:24,316 --> 01:42:25,878
ಹೌದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ

949
01:42:25,940 --> 01:42:30,591
ಅವರಿಗೆ 20ರಿಂದ 30 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವಿತ್ತು!

950
01:42:30,915 --> 01:42:32,640
ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು

951
01:42:35,741 --> 01:42:40,954
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು, ಅವಕಾಶ
ಎರನಂಕುಲಂಗೆ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಸಿರಿ

952
01:42:41,016 --> 01:42:45,419
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ವಿಷಯ!

953
01:42:45,481 --> 01:42:48,161
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ನೀವು ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ

954
01:42:48,885 --> 01:42:52,361
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ

955
01:42:52,531 --> 01:42:53,571
ಅಂದರೆ!

956
01:42:54,070 --> 01:42:56,485
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

957
01:42:57,361 --> 01:42:59,730
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ

958
01:42:59,901 --> 01:43:03,228
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀಯ!

959
01:43:03,290 --> 01:43:06,366
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

960
01:43:15,940 --> 01:43:20,609
ಇದು ಎರಡು ಸಾವಿರ, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!

961
01:43:30,915 --> 01:43:35,653
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲ

962
01:43:35,715 --> 01:43:43,715
ನನಗೆ ಕರುಣಾಜನಕ ಅನಿಸಿತು
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಅಷ್ಟೆ!

963
01:43:47,741 --> 01:43:49,111
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ

964
01:43:52,065 --> 01:43:53,065
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

965
01:43:55,516 --> 01:43:56,991
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ

966
01:43:57,661 --> 01:44:01,129
ಇರುವವರೂ ಕೂಡ
ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಸುಳ್ಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

967
01:44:01,191 --> 01:44:04,866
ನೀನು ಮೋಸಗಾರ!
ಅವರು ನಿಮಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮರು

968
01:44:06,985 --> 01:44:07,985
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್!

969
01:44:18,576 --> 01:44:19,576
ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!

970
01:44:22,496 --> 01:44:25,859
ಈಗ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ!

971
01:44:25,921 --> 01:44:29,234
ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೆ!
ಈಗ ಏನು ಹೇಳಲು ಉಳಿದಿದೆ!

972
01:44:29,296 --> 01:44:30,945
ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೊಣೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ

973
01:44:31,105 --> 01:44:33,330
ನೀವು ಅಥವಾ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ!

974
01:44:51,116 --> 01:44:53,416
ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತೆ

975
01:44:53,615 --> 01:44:57,916
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

976
01:45:17,621 --> 01:45:20,569
ನೀವು ಎರಡು ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

977
01:45:20,631 --> 01:45:23,808
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು

978
01:45:24,365 --> 01:45:31,386
ನಾನು ಕೂಡ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ!

979
01:45:31,661 --> 01:45:32,935
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಒಂದೇ

980
01:45:47,051 --> 01:45:47,840
ಸತ್ಯನ್ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

981
01:45:47,902 --> 01:45:51,613
ಅವರು ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಆಗಾಗ ಮತ್ತು ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

982
01:46:00,005 --> 01:46:05,319
ಈಗ ಏನಾಯಿತು?

983
01:46:05,381 --> 01:46:12,136
ಕೇವಲ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ
, ಅದು ಅವಳ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು

984
01:46:13,025 --> 01:46:16,421
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಮರ್ಥ ಪಕ್ಷಗಳಿವೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ!, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ!

985
01:46:17,606 --> 01:46:25,356
ಈಗ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

986
01:46:40,036 --> 01:46:42,932
ಸರ್ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

987
01:46:52,286 --> 01:46:53,229
ಏನು?

988
01:46:53,291 --> 01:46:54,791
ನಮಸ್ಕಾರ ಜಯಾ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ

989
01:46:55,136 --> 01:46:56,386
ಪದ್ಮ ಎಲ್ಲಿದೆ?

990
01:46:57,635 --> 01:47:02,061
ಆಂಟನಿ ಸರ್ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ

991
01:47:02,611 --> 01:47:04,376
ಅವಳು ಮರಳಿ ಬರದೇ ಇರಬಹುದು

992
01:47:04,676 --> 01:47:06,339
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಬಹುದೇ

993
01:47:06,401 --> 01:47:12,626
ಇಲ್ಲ, ವಿಜಯನ್ ಸರ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ

994
01:47:34,000 --> 01:47:36,650
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

995
01:47:38,426 --> 01:47:42,047
ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿರಬಹುದು
ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ!

996
01:47:47,425 --> 01:47:51,556
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

997
01:47:51,618 --> 01:47:56,119
ಸಂಬಳ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಗಿರಬಹುದು
ಎಣಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆ ಆದರೆ ಇದ್ದರೆ

998
01:47:56,181 --> 01:48:01,460
ಅವಳು ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಗಳಿಸಬಹುದು!

999
01:48:01,641 --> 01:48:03,841
ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಗಳಿಸಬಹುದು!

1000
01:48:04,170 --> 01:48:08,596
ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ?

1001
01:48:16,671 --> 01:48:17,796
ನಾನು ಸಿದ್ಧ

1002
01:49:20,756 --> 01:49:26,005
ಇದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ!
ಆದರೆ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

1003
01:49:27,706 --> 01:49:30,419
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ

1004
01:49:30,481 --> 01:49:35,284
ನನಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ

1005
01:49:40,250 --> 01:49:41,526
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1006
01:49:45,815 --> 01:49:46,951
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಬಹುದು

1007
01:50:26,031 --> 01:50:28,895
ಏನಾದರೂ ಚೆಕ್ ಅಪ್ ಇದೆಯೇ?

1008
01:50:28,995 --> 01:50:31,395
ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ

1009
01:50:35,810 --> 01:50:41,636
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮಹಿಳೆ
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದ

1010
01:50:43,330 --> 01:50:49,350
ತಂದೆ ಹೋದರು ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1011
01:50:50,375 --> 01:50:52,261
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

1012
01:51:00,302 --> 01:51:01,631
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

1013
01:51:02,531 --> 01:51:05,340
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗ ಏನು ಮಾಡಿದನು ಆದರೆ ಇನ್ನೂ

1014
01:51:13,256 --> 01:51:19,955
ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಪರಿಹಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!

1015
01:51:21,455 --> 01:51:22,868
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು

1016
01:51:22,930 --> 01:51:29,019
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ಈಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತಿದೆ

1017
01:51:29,081 --> 01:51:35,075
ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ

1018
01:51:36,351 --> 01:51:44,351
ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಇದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು

1019
01:52:24,435 --> 01:52:26,236
ಓ ಚಂದ್ರು ಬಂದಿದ್ದ

1020
01:52:26,986 --> 01:52:29,139
ಜಯಾ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1021
01:52:29,201 --> 01:52:30,225
ಹೌದು ನಾನು

1022
01:52:32,301 --> 01:52:35,026
ಮಿನಿ ಕುಟ್ಟಿ ಬಾ ಇಲ್ಲಿ!

1023
01:53:16,240 --> 01:53:22,416
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

1024
01:53:22,541 --> 01:53:24,591
ಅವನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ

1025
01:53:49,370 --> 01:53:50,421
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1026
01:54:03,091 --> 01:54:11,091
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

1027
01:54:14,710 --> 01:54:15,710
ಅವಳ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು

1028
01:54:26,556 --> 01:54:31,418
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ!

1029
01:54:31,480 --> 01:54:34,764
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು
ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ!

1030
01:54:34,826 --> 01:54:37,516
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

1031
01:56:27,306 --> 01:56:28,381
ಕಾರು ಹೋಗಿತ್ತು

1032
01:56:29,756 --> 01:56:32,282
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

1033
01:56:40,530 --> 01:56:41,693
ಬನ್ನಿ!

1034
01:56:41,755 --> 01:56:43,455
ಹತ್ತಿರ ಬಾ!

1035
01:57:12,480 --> 01:57:15,630
ನಿನಗೂ ಭಯ!

1036
01:57:18,355 --> 01:57:19,631
ಭಯದ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು?

1037
01:57:21,080 --> 01:57:23,531
ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು!

1038
01:57:23,721 --> 01:57:24,896
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1039
01:57:25,446 --> 01:57:26,785
ಅದಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲ

1040
01:57:27,436 --> 01:57:29,871
ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

1041
01:57:31,976 --> 01:57:39,976
ನಂತರ ಭಯ ಆಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ತಮಾಷೆ ನಂತರ ನಗು

1042
01:57:54,756 --> 01:57:56,631
ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು!

1043
01:57:58,755 --> 01:58:01,416
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

1044
01:58:01,741 --> 01:58:08,090
ಈಗಲೂ ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ!

1045
01:58:08,346 --> 01:58:08,895
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ

1046
01:58:09,376 --> 01:58:12,871
ನನ್ನ ತಂಗಿ ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದಳು!

1047
01:58:14,771 --> 01:58:22,771
ಅವಳು ಬದಲಾದಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನೀನು ಕೂಡ

1048
01:58:26,336 --> 01:58:30,964
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಭಯಪಡುವವರನ್ನು ನಾವು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

1049
01:58:34,400 --> 01:58:36,126
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ!

1050
01:59:19,466 --> 01:59:23,916
ನೀವು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ!

1051
01:59:31,576 --> 01:59:32,760
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗು...

1052
01:59:43,351 --> 01:59:51,351
ಈಗ ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ

1053
01:59:59,626 --> 02:00:01,140
ನಿದ್ರೆ

1054
02:00:49,746 --> 02:00:51,545
ಮಿನಿ ಚೆಚಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1055
02:01:01,936 --> 02:01:03,611
ರಾಜಿ ನಿನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆಯಾ

1056
02:01:04,335 --> 02:01:05,536
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ

1057
02:01:08,575 --> 02:01:12,451
ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಳು!

1058
02:01:27,196 --> 02:01:29,096
ನೀವು ಸಹ ಭಯಪಡಬೇಕು!

1059
02:01:30,341 --> 02:01:32,975
ನೀವು ಈ ಬಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1060
02:01:34,275 --> 02:01:42,275
ನೀವು ಕಥೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!

1061
02:02:26,731 --> 02:02:32,755
ನೀವೂ ಮಲಗಬೇಕು!

1062
02:05:10,450 --> 02:05:13,589
ನಾನು ಈಗ ony ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ,
ಬಾಂಬೆ ವಿಮಾನ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿತ್ತು

1063
02:05:13,651 --> 02:05:16,866
ಬಾಂಬೆ ಭೇಟಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು

1064
02:05:17,866 --> 02:05:20,516
20 ಲಕ್ಷದ ಕಾಮಗಾರಿ!

1065
02:05:21,111 --> 02:05:23,660
ನೀವು ಈಗ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹೇಳಿದರು

1066
02:05:25,426 --> 02:05:26,190
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಹಾಗಾಗಿ

1067
02:05:26,252 --> 02:05:32,361
ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಹೀರಾತು ಇದೆ

1068
02:05:32,911 --> 02:05:35,400
ಅದು ಯಾರಾದರೂ ಮಲಗಿರಲಿ

1069
02:05:35,705 --> 02:05:41,426
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು
ದೇವತೆಗಳಂತೆ!

1070
02:05:41,616 --> 02:05:44,153
ಅವರು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1071
02:05:44,215 --> 02:05:45,529
ಹೇಗಿದೆ ನನ್ನ ಐಡಿಯಾ

1072
02:05:45,591 --> 02:05:51,504
ನಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಬೇಕು

1073
02:05:51,566 --> 02:05:56,516
ಜಯಸ್ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡೋಣ

1074
02:05:56,821 --> 02:06:01,236
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಒಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ

1075
02:06:01,651 --> 02:06:03,108
ನನಗೊಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿತು

1076
02:06:03,170 --> 02:06:06,659
ಜಯಾ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು!

1077
02:06:06,721 --> 02:06:09,840
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ

1078
02:06:10,166 --> 02:06:17,219
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ

1079
02:06:17,281 --> 02:06:18,306
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ

1080
02:06:21,126 --> 02:06:22,289
ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1081
02:06:22,351 --> 02:06:23,701
ಅವರು ಒಳಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1082
02:06:26,176 --> 02:06:27,176
ನಿದ್ರೆ!

1083
02:06:28,235 --> 02:06:30,475
ಅವರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ
ದೇವದೂತರ ಮುಖಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ!

1084
02:06:30,591 --> 02:06:31,641
ಬನ್ನಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ

1085
02:06:42,435 --> 02:06:43,561
ಇದು ಸಾಕೇ

1086
02:06:44,761 --> 02:06:47,491
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೀವು
ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಹೇಳಿ!

1087
02:06:47,791 --> 02:06:48,851
ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು

1088
02:06:51,461 --> 02:06:52,910
ಈ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

1089
02:06:53,460 --> 02:07:01,460
ಅವಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬದಲು
ಮುಖ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ!

1090
02:08:02,916 --> 02:08:08,771
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ!

1091
02:10:31,275 --> 02:10:39,275
ಅವನ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?

1092
02:10:47,371 --> 02:10:48,161
ಇಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1093
02:10:48,245 --> 02:10:52,070
ಈಗ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1094
02:11:17,870 --> 02:11:20,534
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿತು ಆದರೆ ಈಗ!

1095
02:11:20,596 --> 02:11:23,685
ಆತ ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ

1096
02:11:23,946 --> 02:11:26,895
ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಲೋಪದೋಷಗಳಿಲ್ಲ!

1097
02:11:28,570 --> 02:11:31,420
ಮಾಧವನ್ ಜೈಲರ್ ನಿಂದ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

1098
02:11:48,510 --> 02:11:50,061
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆದು ಸಹಿ ಮಾಡಿ

1099
02:11:51,241 --> 02:11:52,340
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1100
02:11:52,741 --> 02:11:55,446
ಅದೊಂದು ಮನವಿ

1101
02:12:01,576 --> 02:12:05,289
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1102
02:12:05,351 --> 02:12:12,746
ನಿನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

1103
02:12:48,386 --> 02:12:50,811
ಸರ್, ನನಗೆ ಈಗ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ!

1104
02:12:52,660 --> 02:13:00,660
ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನಃ ಚಿತ್ರಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ!

1105
02:13:16,200 --> 02:13:24,200
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ

1106
02:13:41,386 --> 02:13:46,360
ಸರ್, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಡಾಮಿನಿಕ್ ತಂದೆಗೆ ಪತ್ರ

1107
02:13:58,330 --> 02:14:06,071
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ನಂತರ
ಹೋಗಿದ್ದೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ

1108
02:14:06,907 --> 02:14:14,907
ಕೆಲವು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಾನು ಆಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

1109
02:14:14,976 --> 02:14:17,964
ತಂದೆಯೇ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು

1110
02:14:18,026 --> 02:14:26,026
ನನಗೆ ಸಾವಿನ ಭಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1111
02:14:35,810 --> 02:14:41,150
ಈಗ ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1112
02:14:42,701 --> 02:14:44,400
ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1113
02:14:44,925 --> 02:14:46,526
ಹೆಚ್ಚು ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ

1114
02:14:47,150 --> 02:14:49,928
ನೀನು ಶಿಷ್ಯ, ಸತ್ಯನ್

1115
02:15:34,696 --> 02:15:42,696
ಈ ಬಾರಿಯೂ ಆತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ

1116
02:15:44,996 --> 02:15:52,996
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ

1117
02:16:17,551 --> 02:16:18,600
ನನಗೆ ಉಪಕಾರ ಬೇಕು

1118
02:16:18,936 --> 02:16:24,491
ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು
ಜಿಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ

1119
02:16:25,741 --> 02:16:28,794
ಇದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗ

1120
02:16:28,856 --> 02:16:33,087
ನಮಗೂ ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ!

1121
02:16:48,311 --> 02:16:53,101
ಬೇಗ ಮುಗಿಯಲಿ!

1122
02:16:56,575 --> 02:17:01,975
ನೀನು ದುಷ್ಟ!

1123
02:17:12,101 --> 02:17:13,176
ಸರ್

1124
02:17:14,525 --> 02:17:15,525
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1125
02:17:20,926 --> 02:17:28,844
ಫಾದರ್ ಡಾಮಿನಿಕ್ ನಿಧನರಾದರು!

1126
02:17:29,031 --> 02:17:30,231
ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದಾಗಿ

1127
02:18:05,330 --> 02:18:08,576
ನೀವು ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

1128
02:18:10,651 --> 02:18:11,651
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

1129
02:18:12,701 --> 02:18:14,025
ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ

1130
02:18:47,401 --> 02:18:48,725
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

1131
02:19:04,446 --> 02:19:06,734
ನಾವು ಬಳಸಿದ ಹಗ್ಗ
ಹ್ಯಾಂಗ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಔಷಧವಾಗಿದೆ

1132
02:19:06,796 --> 02:19:10,454
ನಾವು ಅದನ್ನು ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿದರೆ ಅದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ

1133
02:19:10,516 --> 02:19:13,271
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1134
02:19:13,921 --> 02:19:15,634
ಸುಮ್ಮನೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು

1135
02:19:15,696 --> 02:19:22,720
ಅವರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಬ್ಬರು!

1136
02:20:42,126 --> 02:20:43,869
ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸರ್

1137
02:20:43,931 --> 02:20:44,931
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

1138
02:21:17,040 --> 02:21:20,360
ಪ್ರಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ: 3614

1139
02:21:20,576 --> 02:21:22,226
ಹೆಸರು : ಸತ್ಯನಾಧನ್

1140
02:21:23,200 --> 02:21:24,976
ವಯಸ್ಸು: 31

1141
02:21:28,751 --> 02:21:30,527
ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಗುರುತು

1142
02:21:35,856 --> 02:21:38,081
ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಗುರುತು

1143
02:21:43,085 --> 02:21:45,276
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ

1144
02:22:31,725 --> 02:22:39,725
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು

1145
02:22:56,051 --> 02:23:04,051
ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು
29/9/1991 ಮುಂಜಾನೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ

1146
02:25:39,101 --> 02:25:40,276
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ!

1147
02:25:41,026 --> 02:25:42,026
ರೆಡಿ ಸರ್!
